Robert Bush, 48, admitted to denying a lawful burial for hundreds of people after dozens of bodies were found at the Legacy Independent Funeral Directors in Hull