Em relato inédito para documentário, filha de Schumacher detalhou como lida com o trauma do acidente sofrido pelo pai em 2013