One suspect was arrested and one of the vehicles used in the kidnapping was seized, but others remain on the loose