Donald Trump has voiced outrage after a judge ordered a halt to the construction of his $400m ballroom at the White House.