NASA's XRISM X-ray spacecraft has clocked 2 million mph winds ripping out of a distant galaxy bursting with star formation.