Texas' Jordan Pope underwent surgery for a broken foot he played on during the Sweet 16, just days after the tournament ended.