Sales of mini cars by South Korea's five automakers are expected to remain below 100,000 units for a second consecutive year in 2025, industry data showed.