Charges include mass killings, attempted murder, conspiracy, and ordering violent crackdowns on protesters during July-August 2024; Bangladesh Border Guards deployed in Gopalganj; verdict to be broadcast live on national television