A pair of neighbours have built a bizarre relationship over plants and coffee, despite having never met, and the internet reckons that it's the future of modern relationships