White House aides ramped up their outreach to Senate leadership for amendments to the House bill, including redactions to protect victims, as a final effort to influence the measure