The former Harvard president had previously stepped down from other positions following revelations about his longtime connections to Jeffrey Epstein.