Australians are swamped by misinformation every day but they're smart enough to know they need help to better navigate an untrustworthy online world.