Donald Trump has signed a bill approving the release of files relating to Jeffrey Epstein by the US Justice Department.