USAs president Donald Trump har signert kongressvedtaket som frigjør titusenvis av sider med dokumenter knyttet til Jeffrey Epstein-saken.