The measure has prompted a backlash, but the top Senate Republican appeared inclined to preserve it, arguing that it would protect the body against investigatory overreach.