The developer will serve 48 months for running an unlicensed money transmitter, after his co-founder received five years earlier this month.