The mayor-elect said he hopes to ‘speak plainly’ with the president about the ‘stakes’ for New Yorkers