China has announced a series of measures against Japan as the two countries engage in a tense standoff over Taiwan.