A combination of technological developments and market forces is undermining the trust between viewer and filmmaker. What’s at stake is history itself.