It came after Nigel Farage said the home secretary sounds like a Reform supporter following her controversial proposals to overhaul the asylum system