While others chase valuations, this payments giant is prioritising inclusion, governance structures, and workplace values.