Dick van Dyke, whose acting credits include the childhood classic Mary Poppins, recently reflected on his nearly 100 years and revealed the task he continues to stick to "three times a week"