At the star-studded ceremony, the iconic actor was celebrated for his epic 45-year journey in film, from ‘Risky Business’ to the ‘Mission: Impossible’ series