Dolly Parton has reassured fans after appearing looking fresh-faced and healthy via video link to receive an honorary Oscar on Sunday evening - after pulling out of the event in-person