The former prime minister, who fled to India last year, was tried in absentia for ordering the use of lethal weapons during the uprising that drove her from power.