‘Mango Pachcha’, the debut film of Sanchith Sanjeev, dives into the vibrant world of Mysuru in 2002, mixing real-life stories with fictional twists