The Immigration and Citizenship Agency said it had launched an investigation into the breach and moved the e-visa platform to a new website.