Eighteen caskets, topped with bright yellow and orange flowers, were carried into a public plaza where a crowd gathered to say their goodbyes in Petit-Goave, southern Haiti