Partial embargo caused backlash for Chancellor Friedrich Merz and prompted harsh criticism from Benjamin Netanyahu