Kate Middleton's hair accessory is back in stock for party season, and it's set to give you expensive looking tresses