India’s treaty with Bangladesh, the political nature of the charges and the need for a court-led process leave New Delhi with no immediate duty to act on Dhaka’s request.