The proposal could strip federal protections from most U.S. wetlands, some of which feed drinking water systems.