Amazon Autos, which kicked off last year with Hyundai, initially started with new cars. The deal with Ford pushes it into used car territory.