Philip Ostermann and Melissa Rein Lively are said to have left the country before the British Transport Police published an appeal last week, according to the latest from the force