HELOC rates just fell to a multi-year low. Here's what the monthly payments on a $30,000 HELOC will look like now.