David Warner's wife Candice had a highly-publicised intimate moment with a former rugby player that led to her contemplating taking her own life