How AI has the potential to transform travel expenses from being an unwelcome compliance function into a strategic driver of growth.