Two Chennai photographers bring together monochrome stillness and abstract motion in a show at The Folly, Amethyst that invites viewers to pause and rediscover the quiet power of light