Nach dem Mord an einer Frau im Süden Bosnien-Herzegowinas sind erschreckende Details ans Tageslicht gekommen.