The supermodel and reality star were celebrating Amelia's collaboration with Frame at the Chateau Marmont - see photos