Our community says modern dating has been warped by phones, apps and skyrocketing expectations – leaving people siloed, lonely and mistrustful, and making genuine connection feel harder than ever