As artificial intelligence workloads grow in scale, big technology firms are turning to large-scale debt sales to fund infrastructure expansion plans that cost tens of billions of dollars