Excavators searching for the remains of three Israeli hostages kidnapped by Hamas returned empty handed on Sunday, after a full day of searching for the last remaining bodies.