Curacao have become the smallest nation to qualify for the World Cup after drawing with Steve McClaren's Jamaica.