An NRI who moved back to India after 25 years in the US has sparked a viral conversation about what truly holds many overseas Indians back from returning home.