Schockierende Aufnahmen einer jungen Neuseeländerin von ihrer Reise durch Sri Lanka haben eine hitzige Debatte entfacht.