The move dealt a blow to efforts by Texas Republicans and President Trump to flip Democratic seats in the state. Texas quickly filed a notice of appeal to the Supreme Court.