Biome founders had sued Fabindia alleging breach of their shareholder agreement after the retailer allegedly failed to honour a clause on share valuation