China is rapidly replacing its aging diesel trucks with electric models, signaling a major shift in the world’s largest vehicle market