The Brooklyn electro crew’s 1984 debut gets a new reissue that shows how visionary and vital their work remains.